Diario El Pueblo, sábado 5 de noviembre de 2011.

Editan en Italia una

Antología de Garet

Con el título de “Celebración.Celebrazione”, se editará en Italia una antología de la poesía de Leonardo Garet, cuya presentación se realizará en la feria “Piúlibri piú liberi, en Roma entre el 7 y el 11 de diciembre.

LA PROPUESTA EDITORIAL

La publicación es de la editorial “Gattomerlino”, radicada en Roma y dedicada a la poesía. Esta antología bilingüe del escritor salteño, se incluye en una serie de poetas de lenguas no italianas, con el propósito de su divulgación en la península. Ya se ha publicado “La sombra del tiempo” de la poeta Doris Kareva de Estonia. Garet es el primer seleccionado de la lengua española. El contenido fue extraído de los libros de este autor publicados en los últimos veinte años. Trabajaron en la selección el escritor y filólogo español Eloy Santos y en la traducción, la poeta italiana Piera Mattei.

LA PRESENTACION

El título de la obra pertenece al propio autor y la Feria del libro romana “Más libros, más libres”, de la que participa la editorial ”Gattomerlino” , ofrecerá este título en los días señalados. Este es un paso más en la trayectoria del profesor, académico, promotor cultural y escritor de Salto , proyectado a nivel internacional.